Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

They acclaimed

  • 1 they acclaimed him as the best writer of the year

    Универсальный англо-русский словарь > they acclaimed him as the best writer of the year

  • 2 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylde; tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) hylde
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifald; hyldning

    English-Danish dictionary > acclaim

  • 3 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) declarar
    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamação
    * * *
    ac.claim
    [əkl'eim] n 1 aclamação, aplauso. 2 ovação. • vt+vi 1 aplaudir, aclamar. 2 saudar, ovacionar. 3 proclamar, promulgar. they acclaimed him emperor / eles o proclamaram imperador.

    English-Portuguese dictionary > acclaim

  • 4 acclaim

    ə'kleim
    1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) aclamar
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) proclamar

    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamación
    tr[ə'kleɪm]
    2 (praise) elogios nombre masculino plural, alabanza
    1 (welcome) aclamar
    2 (praise) elogiar, alabar
    acclaim [ə'kleɪm] vt
    : aclamar, elogiar
    : aclamación f, elogio m
    n.
    • aclamación s.f.
    • aplauso s.m.
    • ovación s.f.
    v.
    • aclamar v.
    • aplaudir v.
    • celebrar v.
    • ovacionar v.
    • proclamar v.
    • vitorear v.
    • vocear v.

    I ə'kleɪm
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m
    [ǝ'kleɪm]
    1. VT
    1) (=praise) aclamar, alabar
    2) (=proclaim) aclamar
    2.
    N (=praise) alabanza f, aclamación f ; (=applause) aplausos mpl

    the book met with great acclaim — el libro tuvo una extraordinaria acogida, el libro recibió encendidos elogios

    * * *

    I [ə'kleɪm]
    a) ( praise) aclamar
    b) ( proclaim) (frml) aclamar, proclamar

    II
    mass noun aclamación f, elogio m

    English-spanish dictionary > acclaim

  • 5 acclaim

    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylle, tiljuble
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utrope; hylle som
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall, hylling
    I
    subst. \/əˈkleɪm\/
    bifallsrop, bifall, ros
    critical acclaim rosende omtale
    II
    verb \/əˈkleɪm\/
    tiljuble, hylle, utrope

    English-Norwegian dictionary > acclaim

  • 6 acclaim

    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) mit Beifall begrüßen
    2. noun
    (enthusiastic approval.) der Beifall
    - academic.ru/336/acclamation">acclamation
    * * *
    ac·claim
    [əˈkleɪm]
    ▪ to be \acclaimed [as sth] [als etw] gefeiert werden
    II. n no pl
    1. (applause) Beifall m
    2. (praise) Anerkennung f
    critical \acclaim gute Kritiken
    to receive \acclaim Anerkennung erhalten
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    1) (= applaud) feiern (as als); (critics) anerkennen
    2)

    (= proclaim) to acclaim sb king/winner — jdn zum König/als Sieger ausrufen

    2. n
    Beifall m; (of critics) Anerkennung f
    * * *
    acclaim [əˈkleım]
    A v/t
    1. jemanden, etwas freudig oder mit Beifall begrüßen, jemandem zujubeln
    2. jemanden, etwas feiern (as als)
    3. acclaim sb king jemanden zum König ausrufen
    B v/i Beifall spenden, Hochrufe ausstoßen
    C s
    2. (hohes) Lob:
    the book received great critical acclaim das Buch wurde von der Kritik sehr gelobt
    * * *
    transitive verb
    (welcome) feiern; (hail as)
    * * *
    n.
    Beifall -¨e m. v.
    zujubeln v.

    English-german dictionary > acclaim

  • 7 acclaim

    [ə'kleɪm] 1. n 2. vt
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) oklaskiwać
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) okrzyknąć
    2. noun
    (enthusiastic approval.) wielkie uznanie

    English-Polish dictionary > acclaim

  • 8 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, fagna
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) útnefna með hyllingu
    2. noun
    (enthusiastic approval.) hylling

    English-Icelandic dictionary > acclaim

  • 9 acclaim

    kikiált vminek, vminek kikiált, hangosan üdvözöl
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) éljenez
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vminek kikiált
    2. noun
    (enthusiastic approval.) éljenzés

    English-Hungarian dictionary > acclaim

  • 10 acclaim

    n. alkış; beğeni
    ————————
    v. alkışlamak, alkışlarla karşılamak, ilan etmek (alkışlarla); övmek
    * * *
    1. anla 2. alkışla (v.) 3. alkış (n.)
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) alkışlamak
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) (coşkuyla) ilan etmek
    2. noun
    (enthusiastic approval.) övgü, takdir

    English-Turkish dictionary > acclaim

  • 11 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) glasno pozdravljati
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vzklikati
    2. noun
    (enthusiastic approval.) vzklikanje
    * * *
    [əkléim]
    1.
    transitive verb
    odobravati, ploskati;
    2.
    noun
    poetically
    pohvala, odobravanje, ploskanje

    English-Slovenian dictionary > acclaim

  • 12 acclaim

    • osoittaa suosiota
    • hyväksyä
    • iloita
    • tervehtiä suosionhuudoin
    • suosionhuudot
    • suostumus
    • ylistää
    • kunnia
    * * *
    ə'kleim 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) tervehtiä suosionhuudoin
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.)
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Finnish dictionary > acclaim

  • 13 acclaim

    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) acclamare
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) acclamare
    2. noun
    (enthusiastic approval.) acclamazione
    * * *
    [ə'kleɪm]
    1. vt
    2. n
    (approval) consenso, (applause) applauso
    * * *
    acclaim /əˈkleɪm/
    n. [u]
    acclamazione; plauso: critical acclaim, lodi della critica; by popular acclaim, a furor di popolo.
    (to) acclaim /əˈkleɪm/
    v. t.
    acclamare.
    * * *
    I [ə'kleɪm]
    nome (praise) plauso m.; (cheering) acclamazioni f.pl.
    II [ə'kleɪm]
    1) acclamare, applaudire (anche fig.)

    to acclaim sb. (as) sth. — acclamare qcn. qcs

    English-Italian dictionary > acclaim

  • 14 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) uzgavilēt
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) pasludināt
    2. noun
    (enthusiastic approval.) skaļa apsveikšana
    * * *
    skaļa apsveikšana, uzgavilēšana, vētraini aplausi; skaļi apsveikt, vētraini aplaudēt, uzgavilēt; proklamēt, pasludināt

    English-Latvian dictionary > acclaim

  • 15 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) sveikinti, ploti
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) paskelbti
    2. noun
    (enthusiastic approval.)

    English-Lithuanian dictionary > acclaim

  • 16 acclaim

    n. beröm; bifallsrop, hurrarop
    --------
    v. hälsa med bifallsrop; hylla
    * * *
    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) hylla, jubla
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) utropa, hälsa såsom
    2. noun
    (enthusiastic approval.) bifall

    English-Swedish dictionary > acclaim

  • 17 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšeně vítat
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) prohlásit (koho čím)
    2. noun
    (enthusiastic approval.) jásot
    * * *
    • pozdravovat
    • provolávat

    English-Czech dictionary > acclaim

  • 18 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) nadšene pozdravovať
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) vyhlásiť
    2. noun
    (enthusiastic approval.) jasot, chvála, búrlivý aplauz
    * * *
    • volat na slávu
    • velebit
    • volit aklamáciou
    • vychvalovat
    • vyhlásit
    • súhlas
    • hlasito
    • jasot
    • aplauz
    • chvála
    • potlesk
    • nadšene prehlásit
    • nadšene pozdravit
    • nadšene uvítat

    English-Slovak dictionary > acclaim

  • 19 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) a aplauda, a aclama
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) a aclama, a ovaţiona
    2. noun
    (enthusiastic approval.) aclamaţie

    English-Romanian dictionary > acclaim

  • 20 acclaim

    [ə'kleim] 1. verb
    1) (to applaud or welcome enthusiastically: The footballer was acclaimed by the fans.) επευφημώ
    2) (to declare (someone) ruler, winner etc by enthusiastic approval: They acclaimed him king.) ανακηρύσσω
    2. noun
    (enthusiastic approval.) επιδοκιμασία

    English-Greek dictionary > acclaim

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • They Might Be Giants — This article is about the musical group. For their eponymous debut, see They Might Be Giants (album). For the film, see They Might Be Giants (film). They Might Be Giants They Might Be Giants celebrate the start of their 26th year together during… …   Wikipedia

  • They Knew What They Wanted (play) — This article is about the play. For the movie see They Knew What They Wanted .They Knew What They Wanted is a 1924 play written by Sidney Howard that tells the story of Tony, an aging Italian winegrower in the California Napa Valley, who proposes …   Wikipedia

  • acclaimed — adjective Greatly praised or lauded, revered, highly respected. Shes an acclaimed writer, her books are bestsellers before they are published …   Wiktionary

  • The Times They Are a-Changin' — Infobox Album Name = The Times They Are A Changin Type = Album Artist = Bob Dylan Released = January 13 1964 Recorded = August 6 1963–October 31 1963 at Columbia Studios, New York City Genre = Folk Length = 45:36 Label = Columbia Records Producer …   Wikipedia

  • The Night They Raided Minsky's — Infobox Film name = The Night They Raided Minsky s caption = Theatrical release poster (artwork by Frank Frazetta) director = William Friedkin producer = Norman Lear writer = Rowland Barber (book) Norman Lear Sidney Michaels Arnold Schulman… …   Wikipedia

  • Tango 'til They're Sore — is a play written by Matthew Hancock. It ran at The Flea Theater in New York from May 8 31st, 2003 and was directed by William Savage.PlotThe play revolves around the residents of a small Finnish town and their endless obsession with the tango.… …   Wikipedia

  • ancient Rome — ▪ ancient state, Europe, Africa, and Asia Introduction       the state centred on the city of Rome. This article discusses the period from the founding of the city and the regal period, which began in 753 BC, through the events leading to the… …   Universalium

  • Monothelitism and Monothelites — • A modification of Monophysitism proposing that Christ had no human free will. Rejected by the Third Council of Constantinople (680) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Monothelitism and Monothelites     Monot …   Catholic encyclopedia

  • The Twelve Caesars —   Author(s) Suetonius Original title De vita Caesarum (literal trans.: On the Life of the Caesars) …   Wikipedia

  • Guaimar IV of Salerno — Guaimar IV [Also Waimar , Gaimar , Guaimaro , Guaimario , Guaimarius , or Weimarius . According to a revised genealogy by Huguette Taviana Carozzi, he is sometimes numbered Guaimar V. Gravett, 132, calls him the Iron Hand. ] (c, 1013 ndash; ass.… …   Wikipedia

  • The Guardian Legend — Infobox VG title=The Guardian Legend caption=North American boxart developer=Compile publisher=vgrelease|JP=Irem|NA=Brøderbund|EU=Nintendo designer=Masamitsu Moo Niitani (director) Jemini Hirono (program and effect) Pochi Nakamori (map maker)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»